A. Pushkin.

"Slå mig ihjel, sporene er forsvundet,
Nå, hvad nu? Vi har mistet vejen,
Dæmoner har forhekset vores heste,
Ført os på vilde afveje.

"Sikke et trick! Hvorhen fører det?
Hvilken sørgefuld klagesang synger de?
Hylder de en heks' ægteskab
Eller en goblins begravelse?

Fra Engelsk:

"Strike me dead, the track has vanished,
Well, what now? We've lost the way,
Demons have bewitched our horses,
Led us in the wilds astray.

"What a number! Whither drift they?
What's the mournful dirge they sing?
Do they hail a witch's marriage
Or a goblin's burying?"